Mentions légales
Fournisseur et responsable au sens de la législation sur la protection des données
Jeremia Zafimananjara
Lemur Tours
Anjanahary IIN 151 Ter B
101 Antananarivo (Madagaskar)
Contact:
Téléphone: +261-322847432
E-Mail: office@lemurtours.de
Numéros d’autorisation:
N° STAT: 49295 11 2014 0 01433
NIF: 4001536568
Decision d’agrément N°: 025-MINTOUR/SG/DG/DAIT/SAT-EDBM.18
Couverture d’assurance:
Lemur Tours – organisateur de circuits touristiques: Nr. 073AS59840
Clause de non-responsabilité (Avertissement)
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, conformément à l’article 7, paragraphe 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), de nos propres contenus publiés sur ces pages selon les lois générales. Toutefois, selon les articles 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes pas tenus de surveiller en permanence les informations transmises ou stockées par des tiers, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illégale.
Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations conformément aux lois générales demeurent inchangées. Une responsabilité à cet égard n’est toutefois possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une violation concrète de la loi. Dès que de telles infractions seront portées à notre connaissance, nous supprimerons immédiatement les contenus concernés.
Notre offre contient des liens vers des sites internet externes de tiers, sur les contenus desquels nous n’avons aucune influence. C’est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l’exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées.
Les pages liées ont été vérifiées au moment de la mise en lien afin de détecter d’éventuelles violations du droit. Aucun contenu illégal n’a été identifié à ce moment-là. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est cependant pas raisonnable sans indices concrets d’une violation. En cas de découverte d’un contenu illégal, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.
Les contenus et œuvres créés par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction, traitement, distribution ou toute autre forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessite l’accord écrit préalable de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.
Dans la mesure où les contenus de ce site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont signalés comme tels. Si vous constatez néanmoins une violation du droit d’auteur, nous vous prions de nous en informer. En cas de notification d’une telle infraction, nous retirerons immédiatement les contenus concernés.
Politique de confidentialité
Cette déclaration de confidentialité informe les utilisateurs sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation de leurs données par le fournisseur responsable.
Le cadre juridique de la protection des données est défini par la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la Loi sur les télémédias (TMG).
Collecte d’informations générales
À chaque accès à cette offre, des informations générales sont automatiquement collectées par nous ou par le fournisseur d’hébergement web. Ces informations, appelées fichiers journaux du serveur (server logfiles), sont de nature générale et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre identité.
Les données collectées comprennent notamment : le nom du site web, le fichier demandé, la date, la quantité de données transférées, le navigateur web et sa version, le système d’exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, l’URL de provenance (la page depuis laquelle vous avez accédé à notre site) et l’adresse IP.
Sans ces données, il ne serait techniquement pas possible de fournir et d’afficher correctement les contenus du site. La collecte de ces données est donc indispensable. En outre, les informations anonymes sont utilisées à des fins statistiques afin d’optimiser notre offre et notre infrastructure technique. Nous nous réservons également le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux en cas de suspicion d’utilisation illégale de notre site.
Formulaire de contact
Si vous nous contactez via le formulaire en ligne ou par e-mail, les informations que vous fournissez seront enregistrées afin de répondre à votre demande et, le cas échéant, à des questions de suivi.
Intégration de services et de contenus tiers
Notre offre peut inclure des contenus, services et prestations d’autres fournisseurs. Cela peut par exemple être des cartes fournies par Google Maps, des vidéos YouTube ou des graphiques et images provenant d’autres sites web. Pour que ces données puissent être consultées et affichées dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est nécessaire. Les fournisseurs (ci-après appelés « fournisseurs tiers ») perçoivent donc l’adresse IP de l’utilisateur concerné.
Même si nous nous efforçons de n’utiliser que des fournisseurs tiers qui n’utilisent l’adresse IP que pour la livraison des contenus, nous n’avons aucune influence sur un éventuel stockage de celle-ci. Ce processus peut, entre autres, servir à des fins statistiques. Si nous apprenons que l’adresse IP est stockée, nous en informerons nos utilisateurs.
Cookies
Ce site utilise ce que l’on appelle des cookies. Il s’agit de fichiers texte enregistrés par le serveur sur votre ordinateur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation et la connexion Internet. Ces données ne sont pas transmises à des tiers ni associées à des données personnelles sans votre consentement.
Les cookies remplissent principalement deux fonctions : ils facilitent la navigation sur notre site et permettent un affichage correct des contenus. Ils ne servent pas à introduire des virus ni à lancer des programmes.
Les utilisateurs ont la possibilité de consulter notre site sans cookies. Pour ce faire, il faut modifier les paramètres de votre navigateur. Veuillez vous référer à la fonction d’aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que certaines fonctionnalités de ce site peuvent être limitées et que le confort d’utilisation peut être réduit.
Les sites http://www.aboutads.info/choices/ (États-Unis) et
http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les cookies publicitaires en ligne.
Utilisation de Google Analytics
Utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Grâce à l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site, votre adresse IP est toutefois préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est ensuite raccourcie.
Pour le compte de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site web et de fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet à l’exploitant. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, certaines fonctions de ce site pourraient ne pas être pleinement accessibles.
Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant :
Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
Outre l’option d’installer le module complémentaire du navigateur, il existe une autre alternative pour empêcher la collecte de données par Google Analytics – particulièrement utile pour les utilisateurs de terminaux mobiles. Cliquez pour cela sur ce lien. Un cookie dit « opt-out » sera installé, empêchant ainsi le suivi de vos données lors de vos visites sur ce site. Cette fonction restera active tant que le cookie n’aura pas été supprimé. Si vous supprimez ce cookie, il suffira de cliquer à nouveau sur le lien.
Vous trouverez des informations supplémentaires sur les conditions d’utilisation et la protection des données aux adresses suivantes :
http://www.google.com/analytics/terms/fr.html et
https://www.google.fr/intl/fr/policies/.
Facebook Social Plug-in
Utilisation des plug-ins sociaux de Facebook
Nous intégrons sur notre site web des plug-ins du réseau social Facebook (adresse : 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis). Vous reconnaissez ces plug-ins – une vue d’ensemble est disponible ici :
http://developers.facebook.com/docs/plugins/ – au bouton « J’aime » ou au logo Facebook.
Lorsque vous consultez l’une de nos pages contenant un plug-in Facebook, une connexion directe avec les serveurs de Facebook est établie. Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données collectées, stockées et traitées par Facebook via ce plug-in. Nous vous informons donc selon l’état actuel de nos connaissances.
Via ce plug-in, Facebook est informé que vous avez consulté la page correspondante de notre site – même si vous n’êtes pas membre de Facebook. Dans ce cas, il est possible que Facebook enregistre votre adresse IP.
Si vous êtes membre de Facebook et connecté à votre compte, votre visite sur notre site peut être clairement associée à votre compte utilisateur Facebook. Les plug-ins transmettent en outre toutes les interactions que vous effectuez – par exemple si vous utilisez le bouton « J’aime » ou si vous laissez un commentaire.
Si vous souhaitez empêcher que Facebook associe ces données à votre compte utilisateur, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Vous pouvez également bloquer les plug-ins Facebook à l’aide de modules complémentaires de votre navigateur (par exemple, l’extension « Facebook Blocker »).
Vous trouverez plus d’informations sur la politique de confidentialité de Facebook, ainsi que sur l’objectif, l’étendue de la collecte et du traitement des données et vos options de paramétrage pour protéger votre vie privée ici :
http://www.facebook.com/privacy/explanation.php.
Google+ Social Plug-in
Nous intégrons sur notre site web le plug-in social de Google+ (Google Plus), reconnaissable au symbole « +1 » sur fond blanc ou coloré. Le plug-in est fourni par Google Inc. (ci-après « Google », adresse : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis).
Lorsque vous accédez à une page contenant un bouton Google+, une connexion est établie avec les serveurs de Google. Google transmet le contenu du bouton et l’intègre dans la page concernée. En même temps, Google reçoit l’information indiquant quelle page a été consultée. Selon Google, les données personnelles ne sont collectées que si l’utilisateur clique sur le bouton Google+. Pour les membres connectés à Google+, Google traite et enregistre l’adresse IP même sans interaction. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données ainsi stockées.
Les utilisateurs de Google+ connectés à leur compte peuvent recommander nos pages en cliquant sur le bouton « +1 ». Dans ce cas, Google enregistre, en plus de l’adresse IP et du navigateur utilisé, le contenu pour lequel le +1 a été donné ainsi que la page. Ces informations sont enregistrées dans le profil de l’utilisateur et peuvent être affichées avec le nom du profil et la photo de l’utilisateur dans les services de Google – par exemple dans les résultats de recherche. Google utilise ces données notamment pour optimiser ses propres services. Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de Google et les options de paramétrage de la vie privée, consultez : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Les membres de Google+ qui ne souhaitent pas que leurs données soient collectées via nos sites web doivent se déconnecter de leur compte Google+ avant de visiter notre site.
Minimisation et limitation de la conservation des donnéesConformément aux principes de minimisation des données et de limitation de la conservation, nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire ou imposé par la loi (périodes de conservation légales). Si la finalité de la collecte n’existe plus ou que le délai légal est écoulé, les données sont bloquées ou supprimées.
Vos droits d’accès, de rectification, de blocage, de suppression et d’oppositionVous avez le droit d’obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées, et/ou d’en demander la rectification, le blocage ou la suppression. Sont exclues de cette règle les données stockées pour les transactions commerciales ou soumises à des obligations légales de conservation.
Pour cela, veuillez vous adresser à notre délégué(e) à la protection des données (coordonnées figurant à la fin de cette déclaration de confidentialité).
Afin de garantir qu’un blocage de données puisse être pris en compte à tout moment, ces données doivent être conservées dans un fichier de blocage à des fins de contrôle. S’il n’existe aucune obligation légale d’archivage, vous pouvez demander la suppression des données. Autrement, nous bloquerons les données à votre demande.
Modifications de notre politique de confidentialitéAfin de garantir que notre politique de confidentialité soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur, nous nous réservons le droit de la modifier à tout moment. Cela s’applique également si la déclaration de confidentialité doit être adaptée en raison de nouveaux services ou prestations. La nouvelle version prendra alors effet lors de votre prochaine visite sur notre site.
Source : configurateur de politique de confidentialité de mein-datenschutzbeauftragter.de